Oslo World: Luzmila Carpio

Bolivian indigenous legend

Lørdag 02. november, kl 18.00. Dørene åpner kl 17.00 - kr 320 / A-kort/student/honnør kr 256 inkl. avgift
Dobbelbillett til både Luzmila Carpio og Paula Prieto (21.30): 480,-

Boliviansk urfolk-legende
Helt siden hun begynte å opptre og skrive, har Luzmilla Carpios sanger vært betydningsfulle i kampen for undertrykte kulturer rundt om i verden. Den bolivianske sangeren, låtskriveren, komponisten, plateprodusenten og skuespillerinnen av quechuansk opprinnelse, har spredt sine forfedres kunnskap og musikk over hele verden. Som et lite barn lærte hun hverdagsmusikken til urbefolkningen Quechua og Aymara som holder til på den bolivianske delen av Altiplano-høysletten. Hun begynte å granske kulturen i Andesfjellene nøyere og begynte å synge på quechua i stedet for spansk. Etter hvert som publikummet hennes vokste, brukte hun musikken sin til å gjøre opprør mot den vestlige dominansen over urfolk.

Gjennom samarbeid med musikere fra ulike sjangre har Luzmila Carpio vevd sammen den quechuanske musikken med moderne instrumentering. Hennes nye album “Inti Watana- El Retorno del Sol” ble rost av kritikere og var blant Rolling Stones beste spanskspråklige album i 2023, hvor hun også ble beskrevet som en av tre nålevende latinamerikanske musikklegender, intet mindre. Albumet ledsages av en dokumentar i full lengde, med verdenspremiere i 2024. Luzmila Carpio befinner seg fortsatt i fortroppen av håndverket og kulturen. Hun fordyper seg i temaer som ikke bare resonnerer med urfolk-bakgrunnen sin, men som også er av stor betydning, særlig for yngre generasjoner her og nå: kulturell identitet, kvinnesak, miljøvern og åndelighet i en omskiftelig tid.

***

Ever since she started performing and writing, Luzmilla Carpios songs have been considered symbols for oppressed cultures around the world. The Bolivian singer, songwriter, composer, record producer, and actress of Quechuan origin has spread her ancestral Andean knowledge and music all over the world. As a small child, she learned the daily songs of the Quechua and Aymara indigenous peoples that inhabit the Bolivian Altiplano. She started looking deeper into the cultural and musical ways of the Andes and singing in Quechua, rather than Spanish. As her audience grew, she used her music to rebel against the dominance of western cultural ways over indigenous ones.

Throughout her collaborations with musicians from various genres, Luzmila Carpio skillfully weaved together indigenous sounds with modern instrumentation. Her new album “Inti Watana- El Retorno del Sol” received critical acclaim and was among Rolling Stone’s best Spanish Language Albums of 2023, where she was described as one of the three living Latin American music legends. The album is accompanied by a full-length documentary with a world premiere in 2024. Luzmila Carpio is still at the forefront of her craft, delving into themes that not only resonate with her indigenous heritage but also hold significance for younger generations: cultural identity, female empowerment, environmentalism and spirituality in a rapidly changing world.

Arrangør er Oslo World, programmet deres finner du her.

Finn flere fine konserter på Nasjonal jazzscene her!